Beispiele für die Verwendung von "cloud" im Englischen mit Übersetzung "облачный"

<>
Microsoft cloud architecture - enterprise example Облачная архитектура Майкрософт: пример предприятия
Protect additional company cloud locations Защитить дополнительные облачные расположения компании
Cloud services and platform options Облачные службы и платформы
Cloud saves and offline game play Облачные сохранения и игра в автономном режиме
Your cloud storage isn't synced. Облачное хранилище не синхронизировано.
This is the "Cloud Atlas Sextet"? Это секстет "Облачный Атлас"?
Buy the Cloud PBX add-on. Приобретите надстройку "Облачная УАТС".
Troubleshoot cloud storage on Xbox 360 Устранение неполадок с облачным хранилищем при использовании Xbox 360
When would you use cloud identity? Когда стоит использовать облачные удостоверения?
1 TB of OneDrive cloud storage. Облачное хранилище OneDrive объемом 1 ТБ.
Set up cloud storage for saved games Настройка облачного хранилища для размещения сохраненных игр
Share files from another cloud storage account Вложение файлов из другого облачного хранилища
Can't enable cloud storage just yet Пока невозможно включить размещение в облачном хранилище
His mind is based in a cloud. Его разум построен на основе облачных вычислений.
Turn off cloud storage for saved games Отключение сохранения игр в облачном хранилище
All I can see is cloud cover. Все что я могу видеть это облачный покров.
How much cloud storage do I have? Сколько у меня места в облачном хранилище?
Cloud identity is a good choice if: Облачные удостоверения хорошо подходят в следующих случаях:
Accessing saved games and data in cloud storage Доступ к сохраненным играм и данным в облачном хранилище
Move large files out of Cloud Game Saves. Уберите из облачного хранилища большие файлы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!