Beispiele für die Verwendung von "come" im Englischen mit Übersetzung "заходить"

<>
einblenden
Come inside, meet the missus. Заходи, познакомлю с женой.
Do come and visit us. Заходите к нам в гости.
Come and take my train. Приходи и заходи в мой поезд.
You should come to my apartment. Ты должен приехать зайти в гости.
Oh, come on, you big mung. Да заходи, дурачок.
At least come into the room. По крайней мере зайдите в комнату.
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
Come on in, you're unbanned. Заходите, я вас разбанил.
Oh, Chief Inspector, please come in. А, старший инспектор, заходите, пожалуйста.
Bulls don't even come by. Бычки даже не зайдут.
Please come to pick me up. Пожалуйста, зайди забрать меня.
You've come this far, sir. Вы настолько далеко зашли, сэр.
Hey, fancy pants, come here often? Привет, парниша, часто сюда заходишь?
Won't you come in, please? Пожалуйста, заходите
You, little miss fierce, can come in. Ты, маленькая горячая штучка, можешь заходить.
They don't come into pretty houses. В красивенькие домики они не заходят.
Would you come to my boudoir tonight? Ты могла бы зайти в мой будуар сегодня?
Come to my office and report, Danglers. Зайдите ко мне в контору, Данглар, и доложите.
When is the best time to come? Когда мне лучше зайти?
Why didn't you come in the front? Почему ты зашел с парадного входа?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen