Beispiele für die Verwendung von "command" im Englischen mit Übersetzung "командный"

<>
einblenden
ISAF Command and Control please. Командно-контрольный пункт, пожалуйста.
Command Post, this is Viper. Командный пункт, это Гадюка.
C) Via Command Line Option в) С помощью командной строки
Whitman to Mount Weather command. Уитмен командному центру Маунт Везер.
National Emergency Airborne Command Centre. Чрезвычайный командный центр военно-воздушных сил.
Report discovery to command centre. Доложите открытие в командный центр.
Welcome to our command centre. Добро пожаловать в наш командный центр.
Report to my command post. Сообщите в командный пункт.
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
Viper, this is Command Post. Гадюка, это командный пункт.
Some command line expertise is required. Для этого требуется определенный опыт работы с командной строкой.
Homeland Security, you are Command Control. Минбезопасности, вы - командный центр.
Specify the following command line parameter: Укажите следующий параметр командной строки.
Command Post, do you read me? Командный пункт, сообщение принято?
PPD Command, this is Wolfhound 6. Командный Центр, это Волкодав 6.
All robots to your command posts. Всем роботам пройти в командные пункты.
Do they want a command society? Неужели они хотят командного общества?
Command Post, this is Post 19. Командный пункт, это пост 19.
At the command prompt, type ipconfig. В командной строке введите ipconfig.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen