Exemples d’usage de "control data field" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Double-click the registry key Archive System Messages, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Archive System Messages, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

How you control data for Xbox One and Kinect Управление данными для Xbox One и Kinect

In the right pane, double-click the MaxDSNSize registry value and enter the size limit (in bytes) that you want in the Value data field. В правой области дважды щелкните параметр MaxDSNSize реестра и введите требуемый предельный размер (в байтах) в поле «Значение».

In the meantime, you can use the range of other tools we provide to control data collection and use, including the ability to opt out of receiving interest-based advertising from Microsoft as described above. А пока можно использовать множество других средств для управления сбором и использованием данных, включая возможность отказаться от рассылки целевой рекламы корпорацией Майкрософт, как описано выше.

You define this in the Released products form in the Item data field group. Он определяется в форме Используемые продукты в группе полей Данные номенклатуры.

Control data entry formats with input masks Управление форматами ввода данных с помощью масок ввода

Double-click the registry key Enable PreCat, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Enable PreCat, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

The Division of Laboratory of the Environmental Data Centre of Latvia ensures the quality of emission control data according to the requirements of international standards for emission measurements of major stationary sources of pollution: ISO 10396, LVS ISO 9096, ISO 11564. Лабораторный отдел Центра экологических данных Латвии обеспечивает качество данных об ограничении выбросов в соответствии с требованиями международных стандартов в области измерения выбросов из крупных стационарных источников загрязнения: ISO 10396, LVS ISO 9096, ISO 11564.

Double-click ShowSecurityPage, type 1 in the Value data field, and then click OK. Дважды щелкните ShowSecurityPage, введите 1 в поле Значение и нажмите кнопку ОК.

Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for " total control of flight "; Комплексирование цифровой системы управления полетом, системы навигации и данных системы управления двигателем в цифровую систему «общего управления полетом»;

In the Value Data field, change the value to 0. В поле «Значение» измените значение на 0.

" Development " " technology " for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for " flight path optimisation "; «технологии» проектирования комплексированных цифровых систем управления полетом, навигации и контроля данных двигателя, объединенных в цифровую систему управления полетом для «оптимизации траектории полета»;

For example, you could display values in the Sum of Sales data field as a percentage of March sales, or as a running total of the items in the Month field. Например, можно отобразить значения в поле данных Сумма продаж как процент от продаж за месяц Март или как нарастающий итог по элементам в поле Месяц.

The most common use for an AutoNumber field is as a primary key, especially when no suitable natural key (a key that is based on a data field) is available. Чаще всего это поле используется в качестве первичного ключа, особенно если нет подходящего естественного ключа (ключа на основе поля данных).

If the check box is not selected, the data field is optional. Если флажок не установлен, поле данных будет необязательным.

Use to compare the contents of a data field to a value, and then to skip the inclusion of the current data record if the comparison is true. Позволяет сравнивать содержимое поля данных со значениями и пропускать вставку текущей записи, если условие выполняется.

Double-click the registry key Dump P1, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Dump P1, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

Double-click the registry key Enable Smtp Messages, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните параметр реестра Enable Smtp Messages, в поле Значение введите 0 и нажмите кнопку ОК.

Double-click the registry key Enable PostCat, in the Value data field, enter 0, and then click OK. Дважды щелкните раздел реестра Enable PostCat, введите 0 в поле Значение, а затем нажмите кнопку ОК.

Select this check box to make the data field for the metadata record required. Установите этот флажок, чтобы сделать поле данных для записи метаданных обязательным.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger