Verwendungsbeispiele von "doesn’t" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
Verification link doesn’t work Ссылка для подтверждения не работает
Doesn’t this sound familiar? Не правда ли, это кое-что напоминает?
It doesn’t stabilize Pakistan. Они не стабилизируют Пакистан.
It doesn’t threaten anyone. Она никому не угрожает.
The television doesn’t work. Телевизор не работает.
At least Montenegro doesn’t matter. По крайней мере, Черногория вообще не имеет никакого значения.
That doesn’t make them bad. Хуже от этого они не становятся.
Just kidding, this doesn’t exist. Шучу, нет такого в природе.
McKay doesn’t understand that argument. Маккей не понимает этот аргумент.
What doesn’t count as impersonation Что не рассматривается как выдача себя за другое лица
Trickle-down economics doesn’t work. Идея протекания доходов сверху вниз не работает.
Select Kinect doesn’t hear me. Выберите Kinect меня не слышит.
But sometimes it doesn’t work. Однако иногда этот способ неприемлем.
But reconstruction doesn’t happen overnight. Но восстановление не происходит за один день.
Again, this option doesn’t apply. Опять же, этот параметр в данном случае не применяется.
What doesn’t move to Xbox One? Что не переносится на Xbox One?
This doesn’t bode well for Europe. Это не сулит Европе ничего хорошего.
But the story doesn’t end there. Но на этом история не заканчивается.
Alas, the story doesn’t end there. Увы, на этом история не заканчивается.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen