Exemples d’usage de "doesn’t" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
It doesn’t store data. В них не хранятся данные.
Verification link doesn’t work Ссылка для подтверждения не работает
Doesn’t this sound familiar? Не правда ли, это кое-что напоминает?
It doesn’t stabilize Pakistan. Они не стабилизируют Пакистан.
It doesn’t threaten anyone. Она никому не угрожает.
The television doesn’t work. Телевизор не работает.
At least Montenegro doesn’t matter. По крайней мере, Черногория вообще не имеет никакого значения.
That doesn’t make them bad. Хуже от этого они не становятся.
Just kidding, this doesn’t exist. Шучу, нет такого в природе.
McKay doesn’t understand that argument. Маккей не понимает этот аргумент.
What doesn’t count as impersonation Что не рассматривается как выдача себя за другое лица
Trickle-down economics doesn’t work. Идея протекания доходов сверху вниз не работает.
Select Kinect doesn’t hear me. Выберите Kinect меня не слышит.
But sometimes it doesn’t work. Однако иногда этот способ неприемлем.
But reconstruction doesn’t happen overnight. Но восстановление не происходит за один день.
Again, this option doesn’t apply. Опять же, этот параметр в данном случае не применяется.
What doesn’t move to Xbox One? Что не переносится на Xbox One?
This doesn’t bode well for Europe. Это не сулит Европе ничего хорошего.
But the story doesn’t end there. Но на этом история не заканчивается.
Alas, the story doesn’t end there. Увы, на этом история не заканчивается.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger