Usage examples of "enter the names" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

In the Block event invites section, enter the names of friends you don't want to get event invitations from В разделе Заблокировать приглашения на мероприятия введите имена тех друзей, от которых вы больше не хотите получать приглашения.

Enter the names of the products featured in your video Введите названия продуктов, показанных на видео.

You'll be able to enter the names of people you're connected to on LinkedIn or the email address that you wish to share the job with. Вы сможете ввести имена своих контактов в LinkedIn или адреса электронной почты для отправки информации о вакансии этим людям.

Enter the names of contributors you want to add and select an audience Введите имена соавторов, которых вы хотите добавить, и выберите аудиторию

Under Invite people, enter the names or e-mail addresses you want. В разделе Приглашение участников введите нужные имена или адреса электронной почты.

Enter the names of the users whom you are adding to the COM+ Service, and then click Check Names to validate the names that you entered. Введите имена пользователей, добавляемых к службе COM+, а затем щелкните Проверить имена, чтобы проверить введенные имена.

Enter a name for your team, and then enter the names of the people to add to your team. Введите имя группы, а затем укажите имена пользователей, которых хотите добавить в нее.

In the Group 1 and Group 2 fields, enter the names that will be used to categorize items. В полях Группа 1 и Группа 2 введите имена, которые будут использоваться для классификации номенклатур.

In the Group Members box, enter the names of people to add to the group. В поле Участники группы введите имена людей, которых нужно добавить в группу.

At Add people to share with, enter the names or e-mail addresses you want. В разделе Добавьте пользователей, с которыми нужно поделиться введите имена или адреса электронной почты.

Enter the names of the people you want to share with and a message, if you want. Укажите имена пользователей, которым нужно предоставить доступ к содержимому, и при необходимости введите сообщение.

Enter the names of the people you want to be members of the group and select their name from the list. Введите имена людей, которых вы хотите сделать участниками группы, и выберите их из списка.

The positive relations existing with various security authorities in different countries have been turned to account to create a constantly updated data base on all non-Egyptian terrorist organizations, to enter the names of members of those organizations in arrival anticipation lists and to prevent entries into the country via the legal points of entry; конструктивные отношения, существующие между органами безопасности разных стран, способствовали созданию постоянно обновляемой базы данных о всех неегипетских террористических организациях, что позволяет вносить имена членов этих организаций в соответствующие списки, с тем чтобы не допустить их въезда в страну через законные пункты въезда;

When did they register the names of the members? Когда регистрировали имена членов?

Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.

They made a list of the names. Они составили список имён.

We saw the children enter the room. Мы видели, как дети вошли в комнату.

Underneath we wrote the names of the students in our class. Ниже мы написали имена учеников нашего класса.

I saw him enter the house. Я видел, как он вошёл в дом.

I'm trying to memorize the names of constellations. Я пытаюсь запомнить названия созвездий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download