Beispiele für die Verwendung von "fit" im Englischen mit Übersetzung "подходить"

<>
They didn't fit together? "Они не подходят друг другу"?
Both men are physically fit. Оба мужчины физически подходят друг другу.
They don't fit together. Они не подходят друг другу.
Did the dress fit Tala? Тале подошло платье?
Lupus is a better fit. Волчанка больше подходит.
We don't fit together. Мы не подходим друг другу.
You guys are so fit. Вы, ребята, так подходите друг другу.
We're a better fit. Мы лучше подходим друг другу.
Seems like a good fit. Вы подходите друг другу.
Some people just don't fit. Некоторые люди не подходят друг другу.
I think you really fit together Вы подходите друг другу
The room key doesn't fit. Ключи от номера не подходят.
In that case, the label fit. В этом случае название подходило.
Afghanistan would fit; Iraq would not. Афганистан бы подошел, Ирак нет.
They just didn't fit together. Они не подходили друг другу.
This coat may well fit you. Это пальто может тебе подойти.
We were never a good fit. Мы никогда не подходили друг другу.
You two really fit together well. Вы вдвоем отлично подходите друг другу.
Lust and vice fit us like gloves. Нам похоть и блуд, как перчатки, подходят.
You two seem like a good fit. Вы двое, похоже, подходите друг другу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.