Beispiele für die Verwendung von "forms" im Englischen mit Übersetzung "создавать"

<>
einblenden
Custom forms created specifically for your organization Настраиваемые формы, созданные специально для вашей организации
Click Lead Ads Forms, then click + Create. Нажмите Формы рекламы для лидов, а затем нажмите + Создать.
It forms a surface that is, say, chemically active. Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна.
You can create questionnaire groups from the following forms: Группы анкет можно создавать из следующих форм:
Click Lines in the journal forms to create journal lines. В формах журналов щелкните Строки, чтобы создать строки журнала.
Try to create a few different ad sets with different forms. Попробуйте создать несколько разных групп объявлений с разными формами.
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms. Бутылки соединяются вместе, и вы можете создать разные фигуры, разные формы.
But you can also create new registration forms to meet business needs. Также можно создать новые регистрационные формы, соответствующие конкретным бизнес-требованиям.
And all of this expounds the scope of forms that we can produce. Всё это объясняет то множество форм, которое мы можем создать.
This enables Access to automatically create the links between subforms and main forms. Это позволит Access автоматически создать связи между основными и подчиненными формами.
But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before. Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.
Through this very simple process, we can create an astounding variety of forms. Благодаря этому простому принципу мы можем создать невероятно разнообразные формы.
In the Configure registration forms form, click New to create a new configuration. В форме Конфигурация регистрационных форм щелкните Создать, чтобы создать новую конфигурацию.
Create the standard text that appears in various forms in the Form notes form. Создайте стандартный текст, которые будет появляться в различных формах, в форме Примечание к форме.
Click OK to generate the Product Builder configuration and Product Builder approval Web forms. Нажмите кнопку ОК, чтобы создать веб-формы Настройка конфигуратора продукции и Утверждение конфигуратора продукции.
Generate two Web forms for each language that is available in Customer self-service. Создайте две веб-формы для каждого доступного в Дистанционное обслуживание клиентов языка.
This was done to illustrate the virtually limitless forms and shapes that could be created. Это было сделано с целью продемонстрировать, что с помощью изобретенной ими краски можно создать бесчисленное множество форм.
What kind of forms could we design if we wouldn't work with references anymore? Какие бы формы мы создавали, если бы не обращались к источникам?
Learn how to create Engagement Custom Audiences from video views, lead ad forms, Canvases and Page engagement. Узнайте, как создать индивидуально настроенные аудитории для вовлеченности на основе просмотров видео, форм генерации лидов, Холстов и взаимодействия со Страницей.
As an architect, I often ask myself, what is the origin of the forms that we design? Как архитектор, я часто спрашиваю себя: что является прототипом тех форм, что мы создаём?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen