Beispiele für die Verwendung von "great" im Englischen mit Übersetzung "классный"

<>
This song is really great. Вот это классная песня.
We had a great day. Мы же провели там классный день.
Uh, well, it looks great. Э, ну, выглядит классно.
She's got great knockers. У неё классные буфера.
I was a really great girl. Я была классной девченкой.
Great profile, talked for ages online. Классная анкета, чатились бесконечно.
Just got this great new machine. Только что получил новую классную кофемашину.
So it sounds like a great story. Так вот, кажется, что всё классно.
You are such a great keyboard player. Ты такой классный клавишник.
He's handsome, generous and a great kisser. Он симпатичный, не жмот и классно целуется.
Great too, incredible story, it's developing fast. Классно получилось, кстати очень быстро продвигается.
I feel the swirl is a great capper. Я чувствую, вращение - классная концовка.
You got a great right hook there, slugger. У тебя классный удар правой, задира.
I got a great idea where we should go. У меня есть классная идея, куда нам следует сходить.
That sure is a great Gangnam Style costume, Craig! Классный костюм Гангам Стайл, Крейг!
How can such a great song not reach anybody? Как такая классная песня может не зацепить?
But it is a great shot, is it not? Но снимок классный, правда?
Did you know dental floss works great on stitches? А вы знали, что зубной нитью классно швы накладывать?
And all of that's great, and it's fine. Конечно, всё это классно.
You know, you forget how many great songs Heart had. Стали забывать, сколько классных песен было у Heart.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!