Beispiele für die Verwendung von "growth" im Englischen mit Übersetzung "развитие"

<>
einblenden
Or a huge growth breakthrough? Или случится мощный скачок в развитии?
This, too, helps European growth. Это также содействует экономическому развитию Европы.
Is democracy bad for economic growth? Оказывает ли демократия отрицательное влияние на экономическое развитие?
China’s Recovery and Global Growth Восстановление экономики Китая и мировое развитие
Growth in the New Climate Economy Развитие экономики нового климата
Which country has the growth momentum? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?
Assistance for business growth and expansion Помощь в развитии и продвижении бизнеса
Will China's rapid growth persist? Какова же вероятность того, что Китай восстановится в своём быстром развитии?
We can't stop economic growth. Мы не можем остановить развитие экономики.
Maybe even deliberated gonadal growth in mammals. Также размышлял про половое развитие млекопитающих.
Sustainable growth requires sustained private-sector demand. Устойчивое развитие требует постоянного спроса в частном секторе.
Energy is the engine for empowerment and growth. Энергия является двигателем развития и роста.
Growth is the main engine that drives development. Рост — это главная движущая сила развития.
Just how important are infrastructures for economic growth? Насколько важна инфраструктура для экономического развития?
Growth lost in early years is never recovered. Развитие, упущенное в раннем детстве, невозможно компенсировать.
Access to energy is crucial to growth and development. Доступ к энергии имеет важнейшее значение для экономического роста и развития.
My topic is economic growth in China and India. Тема моей презентации - экономическое развитие Китая и Индии.
Governmental institutions should encourage the growth of satellite services; государственные учреждения стимулировали развитие спутниковых услуг;
But China is a superstar in terms of economic growth. Но Китай с точки зрения экономического развития - суперзвезда.
After many years of outperformance, GDP growth has slowed sharply. После многих лет опережения плана развития, рост ВВП резко замедлился.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen