Exemples d’usage de "hammock seat" en anglais avec traduction en russe

<>
But know if you do stay, you guys are sharing the hammock. Но знайте, если останетесь, вы парни - делите гамак.
Please make sure your seat belt is fastened. Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
Forget about bras, you wouldn't get those in a hammock. Забудь о лифчике, ты это и в гамак не упакуешь.
The back seat of the car will hold three passengers. Заднее сидение автомобиля будет вмещать три пассажира.
This is your hammock. Вот это твой гамак.
He always took a seat in the front row. Он всегда занимал место в переднем ряду.
He was stuck in a hammock. Он застрял в гамаке.
He found me a good seat. Он нашёл мне хорошее место.
Here's our hammock. Вот наш гамак.
I was ushered to my seat. Меня проводили до моего места.
Her greatest pleasure was to lie down in that hammock, and that fateful morning, she forgot to wake up. Она любила лежать в шезлонге, и в то утро просто забыла проснуться.
Excuse me, I think you're sitting in my seat. Извините, вы сидите на моём месте.
A banana hammock. Гамак для бананов.
That seat is taken. Это место занято.
Sure, I'll push you in the hammock, Bob. Конечно, Боб, я вас подтолкну в гамаке.
Take a seat in the armchair and calm down a while. Сядь в кресло и посиди спокойно минуту.
Every night, in a hammock in the backyard. Каждую ночь, в гамаке на заднем дворе.
Go back to your seat. Вернитесь на своё место.
I will not hang out in the hammock! Я больше не буду висеть в гамаке!
He kept a seat for me. Он занял для меня место.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger