Usage examples of "hard-to-answer question" in English with translation to Russian

<>
Europeans often find such questions hard to answer, partly because there is no single answer. Европейцы часто испытывают сложности с ответом на этот вопрос, частично потому, что единственного ответа не существует.
Well, you know, that's hard to answer, because I gave birth to your mother, and I love your mother very much. Знаешь, на это трудно ответить, потому что у меня родилась твоя мама, и я ее очень люблю.
And it seems to me that the first question is entirely a biology question, and it's extremely hard to answer. Первый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него Первый вопрос, кажется, чисто по биологии и ответить на него будет исключительно сложно.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
You may answer question. Ты можешь ответить на вопрос.
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
You have only one chance to answer correctly. У тебя есть только один шанс ответить правильно.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
You don't have to answer these questions. Вам не нужно отвечать на эти вопросы.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
Tom was able to answer all the questions. Том смог ответить на все вопросы.
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
I'm not sure how to answer this. Я не уверен в том,как ответить на это.
Such a problem is hard to deal with. Трудно смириться с такой проблемой.
Not knowing what to answer, I kept silent. Не зная что ответить, я промолчал(а).
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago. Почти невозможно поверить, что все эти прекрасные вещи были созданы человеческими руками так давно.
I asked him to answer soon after he received my letter. Я попросил его ответить мне сразу после того, как он получит моё письмо.
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days. Не забывай, что найти хорошую работу в наши дни сложно.
The defense lawyer was confident that he would be able to answer to the prosecutor's arguments in his rebuttal. Адвокат обвиняемого был уверен, что сможет объяснить аргументы стороны обвинения в своем обращении.
It is very hard to live up to your reputation. Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download