Ejemplos de uso de "hell hole" en inglés con traducción al ruso

What a hell hole this place is! Что за адская дыра это место!

What are you doing in this hell hole? Что ты делаешь в этой чёртовой дыре?

And I had to go away to that hell hole. Я попала в эту чертову дыру.

Are you telling me I came to this hell hole for nothing? Ты хочешь сказать, что я зря пришел в эту чертову дыру?

I'm just trying to survive the hell hole your father put me in. Я просто пытаюсь выжить в этой дыре, в которую нас загнал твой отец.

Cover every inch of this hell hole, they are not getting out of here. Закройте каждый сантиметр этой дьявольской дыры, им отсюда не выбраться.

Think I can sell my place, when I'm living next to this hell hole? Думаешь, я могу продать дом, когда я живу рядом с этой чертовой дырой?

I want you to come and pick me up from this hell hole right now. Я хочу, чтобы ты немедленно забрал меня из этой дыры.

In a couple of months, we'll have enough to move out of this hell hole. Через пару месяцев у нас будет достаточно денег, чтобы съехать из этой чертовой дыры.

Must have a hell of a hole in your net. Да, вот это дыра так дыра у вас в сетке.

Or maybe if we shut that hell hole once and for and all, those three can have a real life. Или может ты закроешь эту адову нору и все дела, чтобы у тех троих появилась настоящая жизнь.

It's always been a hell hole. А был только сплошной ад.

And in returned i got 3 years some hell hole in nevada i never hear of. И это обернулось 3 годами в самой жопе Невады, о которой я никогда не слышал раньше.

That being said, I've got 15 hours and 7 minutes left in this hell hole. С другой стороны, у меня осталось 15 часов и 7 минут в этом гадюшнике.

What Caesar saw in this hell hole, I'll never know. Чем Цезаря прельстило это захолустье, в толк не возьму.

Okay, people, we're gonna have one hell of a hole to fill. Так, народ, нам нужно заполнить одно огромное отверстие.

Hell, you see a hole big enough for her, I want you in there. Проклятье, если даже увидите какую-нибудь яму, в которой она может поместиться - проверьте.

According to Twitter, your runaway lunatic, Victoria Grayson, just emerged from her air BB in hell or whatever hole she crawled out of. Согласно твиттеру, твой сбежавший лунатик, Виктория Грэйсон, только что вышла из своего полупансиона в аду или из какой дыры она там вылезла.

Hell is a very lonely hole in A's dollhouse and maybe I deserved to be there. Ад - это одиночный колодец в кукольном домике "А", и возможно я заслуживала того, чтобы быть там.

So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction. Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.