Beispiele für die Verwendung von "horse" im Englischen mit Übersetzung "конь"

<>
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
He fell off the horse. Он упал с коня.
Have Xeno saddle my horse. Пусть Ксенон седлает моего коня.
Scoot me up on the horse. Подсади меня на коня.
My horse, in a hotel lobby. Мой конь - в вестибюле гостиницы.
And the horse gave him voivode. И коня дал ему воевода.
Two hundred pure stands, one horse. Две сотни червонных стоит один конь.
These are the shoes, horse shoes. Это подкова, обувь для коня.
But there was this horse, Custard? Но у нее был конь, Кустард?
Day did not dismount from his horse. Пятый день с коня не слезаю.
Farrier's probably up his horse again. Кузнец, наверное, снова на своём коне.
I once fell on a pommel horse. Однажды, я грохнулась на гимнастического коня.
A horse worth two hundred crowns alone. Две сотни червонных стоит один конь.
Never look a gift horse in the mouth. Дарёному коню в зубы не смотрят.
A foreign prince on a big, black horse. Иностранный принц на чёрном коне.
And I looked and behold, a pale horse. И посмотрел я и увидел, бледного коня.
Your colleague from Black Horse is already here. Ваш коллега из "Чёрного Коня" уже пришёл.
He left their bed and saddled his horse. Он оставил ее постель и оседлал своего коня.
Why a riderless horse during the funeral procession? Зачем в конце процессии конь без всадника?
Come here, boys, help me to the horse. Хлопцы, ходите сюда, поможете до коня добраться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.