Exemples d'utilisation de "increase" en anglais avec la traduction "увеличивать"

Traductions:

tous19548 повышаться3419 увеличение3048 увеличивать2545 увеличиваться1785 повышение1727 возрастать1675 повысить835 вырастать479 повышать372 наращивать268 повышенный211 усилить156 прибыль108 прирост93 нарастать84 усиливать77 усиливающийся62 усиленный28 возрастание24 учащение24 повышающий20 нарастание13 прибавляться11 прибавка9 умножать7 усиливающий6 приумножать5 повышаемый2 наращиваться2 усиливший1 autres traductions2452

afficher

Increase your video length limit Как увеличить лимит продолжительности видео

It could increase intracranial pressure. Может увеличить внутричерепное давление.

Increase conversions on your website Увеличить число конверсий на веб-сайте

(b) increase your Margin Requirement. (b) увеличить в отношении вас Требуемую маржу.

All would increase our estimates. Все эти факторы только увеличат наши оценки.

Increase engagement in your app Увеличить вовлеченность для приложения

How to increase your reward Как увеличить вознаграждение

Select Increase Indent to indent text. Нажмите кнопку Увеличить отступ, чтобы увеличить отступ текста.

Increase pulse train to 30 hertz. Увеличьте пульс до 20 герц.

I'll increase his ventilatory rate. Я увеличу дыхательный уровень.

We need to increase the production." Необходимо увеличить производство".

Increase the volume on the headset. Увеличьте громкость в гарнитуре.

Shall we increase our sample size? Должны ли мы увеличить наш объём выборки?

Revisions increase or decrease the budget. Версии увеличивают или сокращают бюджет.

First, increase the age of retirement. Во-первых, увеличить пенсионный возраст.

We need to increase the consciousness. Мы должны увеличить сознательность.

To increase the chart horizontal scale. Увеличить масштаб диаграммы.

If not muted, increase the volume. Если звук не отключен, увеличьте громкость.

NOVATEK will increase dividends for 2014. 4) Ожидается, что НОВАТЭК увеличит дивиденды за 2014 г.

A stronger currency would increase household income. Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !