Beispiele für die Verwendung von "inserted" im Englischen mit Übersetzung "вставлять"
Make sure your SIM card is inserted and recognized.
Убедитесь, что SIM-карта вставлена и устройство ее распознало.
The chart is inserted with the Text pane displayed.
Диаграмма будет вставлена, и отобразится область текста.
The headset plug isn't fully inserted into the controller.
Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт на геймпаде.
Well, she obviously inserted the key and found the comb.
Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.
Three types of links can be inserted into the template.
Три типа ссылок могут быть вставлены в шаблон.
The headset plug is not fully inserted into the controller.
Штекер гарнитуры не полностью вставлен в порт расширения на геймпаде.
Edit a photo you've inserted in an Office document
Изменяйте фотографии, которые вы вставляете в документы Office
They inserted chest drains in AE but he's still bleeding.
Они вставили груди стекает в AE, но он все еще кровоточит.
You actually inserted a microchip into my body to track me.
Вы на самом деле вставили микрочип в мое тело, чтобы отслеживать меня.
A subform is a form that is inserted in another form.
Подчиненной называют форму, вставленную в другую форму.
If you inserted a DVD, select a DVD title or chapter name.
Если вставлен DVD-диск, щелкните заголовок или главу DVD-диска.
Very specific about certain body parts being inserted inside other body parts.
Со всеми подробностями о том, какие части тела будут вставлены между каких.
Fixed issue that sometimes corrupts CompactFlash cards inserted into a card reader.
Устранена проблема, из-за которой карты CompactFlash не удавалось вставить в устройство чтения карт.
It means they have to be inserted into the patient's anus.
Это значит, что их надо вставлять в анус пациента.
A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.
В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.
However, new operations cannot be inserted between the operations from the default route.
Однако новые операции не могут быть вставлены между операциями из маршрута по умолчанию.
dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot,
dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung