Usage examples of "invalid date format" in English with translation to Russian

<>
Invalid Date, TIMELINE__INVALID_TIME_TOO_EARLY. Недопустимая дата, TIMELINE__INVALID_TIME_TOO_EARLY.
Date format Формат даты
If start_date plus days yields an invalid date, WORKDAY returns the #NUM! error value. Если сумма аргументов "нач_дата" и "количество_дней" не является допустимой датой, функция РАБДЕНЬ возвращает значение ошибки #ЧИСЛО!.
• Date format - the format of date. • Формат даты: формат даты.
The DateAdd function will not return an invalid date. Функция DateAdd всегда возвращает допустимую дату.
If so, you may have to set the date format to day/month/year instead of month/day/year. В этом случае может потребоваться задать формат даты "день/месяц/год" вместо "месяц/день/год".
Define the date format to use on mobile devices Определение формата даты для использования в мобильных устройствах
In the Category list, click Date, and then under Type, pick a date format that is close to the format you want. В списке Категория выберите пункт Дата, а затем в группе Тип выберите формат даты, который ближе всего к нужному вам формату.
To minimize the possibility of month names conflicting with the current Calendar property setting, enter numeric month values (Short Date format). Чтобы уменьшить вероятность несоответствия названий месяцев текущим параметрам свойства Calendar, вводите числовые значения месяцев (используйте краткий формат даты).
We just see the default date format, which does fit. Там отображается только формат даты, который помещается в рамку.
If you want to use a date format based on how another language displays dates, pick the language under Locale (location), Если вам нужно использовать формат даты на основе параметров отображения дат для другого языка, выберите язык в поле Язык (местоположение),
To change a date format, you must be familiar with regular expressions in the .NET Framework. Чтобы изменить формат даты, необходимо знать регулярные выражения в .NET Framework.
If you don’t like the default date format, you can pick a different one in Excel, like February 2, 2012 or 2/2/12. Если вам не подходит формат даты, выбранный по умолчанию, в программе Excel можно выбрать другой формат, например 2 февраля 2012 г. или 02.02.12.
Under Type, pick a date format. В группе Тип выберите формат даты.
Under Type, you’ll see the format code for the date format you picked in step 4. В поле Тип отобразится код формата для формата даты, выбранного в шаге 4.
This file uses .NET regular expressions to determine the date format. Этот файл использует регулярные выражения .NET для определения формата даты.
This is where the TEXT function is invaluable, because it allows you to force Excel to format the values the way you want by using a format code, like "MM/DD/YY" for date format. Здесь пригодится функция ТЕКСТ, ведь с ее помощью можно принудительно отформатировать числа, задав нужный код формата, например "ДД.ММ.ГГГГ" для дат.
Cell C2:=A2&" "&TEXT(B2,"mm/dd/yy") - Date format ячейка C2:=A2&" "&ТЕКСТ(B2;"дд.мм.гггг") — формат даты.
3. Choose the Locale (location) and Date format you want. 3. Выберите нужный язык (местоположение) и формат даты.
If you change your date setting in Control Panel, the default date format in Excel will change as well. При изменении параметров даты, заданных в панели управления, формат даты по умолчанию в Excel также будет изменен.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download