Exemplos de uso de "is shown" em inglês

<>
The date of manufacture is shown on the lid. Дата производства указана на крышке.
The reason the request has been denied is shown in the details of the transfer. В детальной информации по платежу указывается причина отклонения заявки.
If price reverses and closes above three previous lows, a new column and bullish color is shown. Если цена разворачивается и закрывается над тремя предыдущими минимумами, график показывает новую колонку, окрашенную в бычий цвет.
The short entry is shown in the chart as es2. Короткая позиция обозначена на графике как es2.
N/A is shown on the first REQUEST, and after the new price has been income, quotes will appear. N/A выдается при первом запросе REQUEST, а после прихода новой цены появляются котировки.
You must notify us if you are expecting a confirmation and no confirmation is shown on the online trading platform. Вам следует уведомить нас, если вы ожидаете подтверждения, а подтверждение не отображается в платформе онлайн-трейдинга.
Nothing is being downloaded, e.g. 0/0b is shown in the lower right corner: Не происходит загрузка, показано в правом нижнем углу 0/0b:
A chart with April 10, 2012 and April 11, 2013 data is shown below: График по данным с 10 апреля 2012 по 11 апреля 2013 года показан ниже:
It is shown on a chart by a series of small dots. На графике он выглядит как серия небольших точек.
Midpoint Comparison Data is shown on a 15-minute delay. Сравнение по средней точке цены. Данные отображаются с 15-минутной задержкой.
The parabolic SAR is shown on the charts as a series of small ‘dots’ that are placed either above or below the price. На графике Parabolic SAR изображается в виде серии небольших 'точек', которые располагаются либо выше, либо ниже цены.
The distribution is shown below: Распределение показано ниже:
MTP (Minimum Trade Points) indicator is shown in pips and used for assessment of IB's commission. Параметр MTP (Minimum Trade Points) выражается в пунктах и используется при расчёте партнёрской комиссии.
A bullish divergence is shown by a lower low on the price chart, higher low on the indicator, and is typically used to find long trades. Бычья дивергенция определяется как меньший минимум на ценовом графике и больший минимум у индикатор и обычно используется в качестве сигнала к поиску длинных сделок.
If only balance line is shown in the graph, it means that "Balance" and "Lots" lines coincide during the whole testing process. Если на графике отображается лишь одна линия баланса, значит линии "Баланс" и "Средства" совпадают на всем протяжении тестирования.
If a trader is looking to enter into a long position once the price has broken through a resistance level, to avoid entering on a false breakout, it is better to wait until the previously established resistance level is shown to hold as support. Если вы хотите войти в рынок с длинной позицией, когда цена прорывает уровень сопротивления, то, чтобы избежать ложного прорыва, рекомендуется дождаться, пока уровень сопротивления не станет уровнем поддержки.
Modeling is shown elementarily as a band in the next line of the report. Моделирование схематично отображается в виде полосы в следующей строке отчета.
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок.
The profit is shown only in the deposit currency here, unlike it is in the field of the same name in the "Trade" tab. Прибыль здесь, в отличие от одноименного поля во вкладке "Торговля", показывается только в валюте депозита.
The relationship between the bonus points which are credited and the volume of turnover is shown in myAlpari in the "My Bonuses" section. Зависимость начисляемых баллов от объема оборотов отображается в Личном кабинете в разделе «Мои бонусы».
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.