Beispiele für die Verwendung von "items" im Englischen mit Übersetzung "группа"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10382 пункт3160 элемент1810 группа1073 предмет447 товар355 товары281 статья260 единица192 позиция137 объект132 номер114 изделие84 вещь63 изделия30 рубрика15 здание11 параграф1 andere Übersetzungen2217

einblenden

Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы

Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы

This product set contains 50 items. В этой группе 50 продуктов.

Presentations of the product groups and items Презентации групп продуктов и номенклатур

Reporting groups for items to be calculated individually Группы отчетности для элементов номенклатуры для индивидуального расчета

Your selection displays in the Items field group. Выбранная номенклатура или группа отображается в группе полей Элементы.

Find your item below Your Items for Sale Найдите то, что вы продаете, под пунктом Ваши товары для продажи в группах.

Apply fiscal LIFO reporting groups for individual items Примените группы отчетности по финансовому методу ЛИФО для отдельных элементов

Avoid creating too many product sets with few items Не создавайте слишком много групп с малым количеством продуктов

This standard cost group will be assigned to items. Эта группа стандартных затрат будет назначаться номенклатурам.

Packing groups – Create packing groups to assign to items. Группы упаковки. Создайте группы упаковки для назначения номенклатурам.

You can set up LIFO reporting groups for independent items. Можно настроить группы отчетности по методу ЛИФО для независимых элементов номенклатуры.

You can add up to 200 items to one group. В одну группу можно добавить до 200 элементов.

You can quarantine an item or a group of items. Можно установить карантин для номенклатуры или группы номенклатур.

The items must be in the same multiline discount group. Номенклатуры должны входить в одну группу многострочной скидки.

If your product set contains 0 items, it means either: Если в группе нет предметов, значит:

Define quality groups, and assign items to a quality group. Определите группы качества и назначьте номенклатуры группе качества.

Add default item sales tax groups to items and ledger accounts: Добавление налоговых групп номенклатур по умолчанию к номенклатурам и счетам ГК.

Charges groups help you group the various types of charges for items. Группы расходов помогают группировать различные типы накладных расходов для номенклатур.

(RUS) Set up permission groups to regulate the return of sold items (RUS) Настройка групп разрешений для управления возвратом проданных номенклатур

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen