Sentence examples of "keep with you" in English

Select source language

Select target language

Select the Keep with next check box. Установите флажок Не отрывать от следующего.

I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.

To prevent breaks between paragraphs you want to keep together Click the Keep with next box. Чтобы запретить разрывы между абзацами, которые необходимо отображать на одной странице, установите флажок "Не отрывать от следующего".

It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

Keep with next prevents breaks between paragraphs you want to stay together. Чтобы абзацы не разрывались, установите флажок Не отрывать от следующего.

Do you have much money with you? У тебя с собой много денег?

Let me go with you. Разреши мне пойти с тобой.

I'm a little angry with you. Я немного злюсь на тебя.

When I'm with you, I'm happy. Когда я с тобой, я счастлив.

I couldn't help but fall in love with you. Я не мог в тебя не влюбиться.

What is wrong with you? Что с тобой происходит?

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. Не могли бы вы уделить мне несколько минут? Я хотел бы поговорить с вами.

May the force be with you. Да пребудет с тобой сила.

When he was fighting with you, his heart broke half-and-half. Когда он боролся с тобой, его сердце разрывалось пополам.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

Do you have any money with you? У тебя есть с собой деньги?

How much money do you have with you? Сколько у тебя с собой денег?

I need to have a talk with you. Мне нужно переговорить с тобой.

Whenever come, I'll play go with you. Когда бы вы ни пришли, я сыграю с вами в го.

I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Я не собираюсь состязаться с тобой в остроумии — я не нападаю на безоружных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download