Exemples d'utilisation de "kick ass" en anglais
All right, who's ready to kick ass and take names?
Отлично, кто готов надрать задницу и получить имена?
Hey, somebody brought in a kick ass Bordeaux just for me.
Эй, кому надрать задницу, чтоб принесли мне Бордо.
Yes, and it's not something that you really kick ass at.
Да, и это не то в чем ты действительно можешь надрать задницу.
She's an old friend, and she's gonna kick ass for you.
Она - давняя подруга и готова надрать задницу, ради тебя.
I'm the captain of the USS Kick Ass, not the USS Back Talk.
Я капитан команды USS Надерем всем задницу, а не USS Дерзкие.
I'm gonna get on hardcore erica hahn cardio, and I'm gonna kick ass at it.
Я собираюсь сегодня работать в кардио у Эрики Ханн, и собираюсь надрать кому-то задницу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité