Usage examples of "loose bulking weight" in English with translation to Russian

<>
And then when I'm loose, I usually up the weight with Maw Maw's candlesticks. И когда я втягиваюсь, для веса я беру подсвечники Момо.
For Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages, the difference in weight between the heaviest and the lightest fruit shall be limited to: В случае плодов первого сорта, уложенных насыпью в упаковке или в потребительских упаковках, разница в весе между самым тяжелым и самым легким плодом должна ограничиваться:
In addition, for unwashed potatoes, 2 per cent by weight of waste (attached or loose earth, detached shoots and extraneous matter), including a maximum of 1 per cent of attached earth, shall be allowed. Кроме того, для немытого картофеля допускается наличие 2 % по весу отходов (прилипшей или отвалившейся земли, оторвавшихся ростков и посторонних предметов), из которых максимально 1 % составляет прилипшая земля.
25 % of the average individual fruit weight in the package for Class I fruit packed loose in the package or in consumer packages. 25 % от веса среднего отдельного плода в упаковке для плодов первого сорта, уложенных насыпью в упаковке или в потребительских упаковках.
This shirt is a little bit loose. Рубашка чуть великовата.
No matter how much she eats, she never gains weight. Не важно как много она ест, она не набирает вес.
She has a loose tongue. Она болтает что попало.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
Don't tell him. He's got a loose tongue. Не говори ему. У него язык без костей.
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
He pissed away his inheritance on booze and loose women. Он разбазарил наследство на гулянки и женщин.
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
Please sew the buttons that are coming loose. Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы.
I'm gaining weight. Я прибавляю в весе.
Loose Diamonds & Gemstones Алмазы и драгоценные камни
The board is strong enough to bear the weight. Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес.
This tooth has come loose. Этот зуб выпал.
The walls supported the entire weight of the roof. Стены поддерживали весь вес крыши.
One demonstrator at the Tahrir warned: "You are letting loose a monster that you can no longer control." Демонстрант на площади Тахрир предупреждает: "Вы создаете монстра, которого не сможете контролировать".
I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Простите, но вам надо доплатить за лишний вес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!