Usage examples of "manage bar" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

What, are you jonesing to manage a bar? Тебе что, хочется быть менеджером бара?

Well, if you wake up later and manage to slip out to a bar, that means I'm sleeping in Gigi's room. Что ж, если ты проснешься раньше и проскользнешь в бар, то это будет значит, что я у Джиджи.

How do you manage to prepare for the bar exam? Как ты собираешься готовиться к экзаменам на адвоката?

On the right side of the title bar are commands to get notifications, manage your options, get help, and sign out. В правой части заголовка находятся команды для получения уведомлений, управления параметрами, просмотра справки и выхода.

You can use the Google bar to get to the Google apps you use most, receive app notifications, and manage your Google account. Панель Google предоставляет доступ к часто используемым приложениям и последним оповещениям. Также с ее помощью можно управлять аккаунтами Google.

The bookmarks bar is not available on Chrome for Android devices, iPhones, or iPads. But you can still manage your bookmarks in Chrome on a mobile device. В приложении Chrome для Android и iOS панель закладок недоступна, но закладками все равно можно управлять.

I know that working behind a bar in Spain has given you a unique insight into timetabling for local schools, but actually I can manage. Я понимаю, что работа барменом в Испании помогла тебя стать крупным экспертом по составлению расписаний для местных школ, но, вообще-то, я сама справлюсь.

A woman was sitting on a stool in a bar. На стуле в баре сидела женщина.

How do people manage to sleep on the plane? Как могут люди спать в самолёте?

The bar is open until six in the morning. Бар работает до шести утра.

How will you manage without a job? Как ты будешь справляться без работы?

That bar is one of his favorite haunts. Тот бар — одно из мест, где он любит ошиваться.

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. Я не могу позволить себе покупку нового велосипеда, так что придется обойтись вот этим старым.

She was admitted to the bar. Она была допущена к адвокатской практике.

Tom can't manage on his own. Том не может справиться самостоятельно.

I feel like going to a bar Я хочу пойти в бар

I hope I can manage to make both ends meet. Надеюсь, что я сумею свести концы с концами.

Hotel bar with fireplace Бар отеля с камином

Will you manage to repair my car? Вы сможете починить мою машину?

Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download