Beispiele für die Verwendung von "myself" im Englischen mit Übersetzung "я"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1854 я997 себя519 сам276 самостоятельно7 andere Übersetzungen55

einblenden

I cut myself while shaving. Я порезался во время бритья.

I actually cried myself thirsty. А то я все слезы выплакала.

I already cut myself loose. Я уже освободилась.

I was Kappa Phi myself. Я была в Каппа Фита.

"I shut myself off when ." "Я просто отключился, когда."

I think I pooped myself. Кажется, я наложил в штаны.

I like walking by myself. Я люблю гулять один.

I'm a Gemini myself. А я - Близнецы.

Let me briefly introduce myself Позвольте мне представиться

I'll exercise him myself tonight. Я выведу его на прогулку вечером.

It's all over myself here. Ну вот, я весь обсыпан.

Could I talk to him myself? Я могу с ним поговорить?

I pride myself on my humility. Я горжусь своей скромностью.

I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.

I actually shed a tear myself. Я прямо прослезился.

I felt the heat myself today. А меня сегодня дважды бросало в жар.

You make me ashamed of myself! Ты заставляешь меня стыдиться самой себя!

I, myself, possess no such omniscience. Я не обладаю таким всеведением.

I am beginning to enjoy myself. Я начинаю входить во вкус.

I braced myself for their criticisms. Я приготовился выслушивать критику.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen