Beispiele für die Verwendung von "needed" im Englischen

<>
einblenden
We needed somebody to be Catwoman. Кто-то должен был быть Женщиной-кошкой.
Oliver needed to be alone. Оливеру нужно было побыть одному.
structural reforms also are needed. необходимы также структурные реформы.
They needed a coherent leadership. Они нуждались в согласованное руководство.
She needed the money desperately. Ей очень нужны были деньги.
No separate encoding equipment needed. Не требуется отдельного устройства кодирования.
None, in fact, was needed. Фактически, ни один из них не потребовался.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
He needed a retrograde intubation. Ему нужна была ретроградная интубация.
I needed to head towards conservation goals. Я должен был двигаться в направлении сохранения и защиты.
We hardly needed another test. Нам вовсе не нужно еще одно испытание.
Enter additional conditions, as needed. Введите дополнительные условия, если необходимо.
None of us needed de-programming. В «раскодировании» никто из нас не нуждался.
What is “species” needed for? И зачем нужны виды?
But I needed something else. Но мне требовалось нечто большее.
But more may be needed. Однако может потребоваться намного большее.
He would have needed night vision. Ему бы понадобилось ночное зрение.
Sorry, we needed the gurney. Извините, нам нужна была каталка.
Well, we needed to take every precaution. Мы должны принимать все меры предосторожности.
Needed to take a nap. Нужно было вздремнуть.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen