Beispiele für die Verwendung von "operating" im Englischen mit Übersetzung "работать"
Übersetzungen:
alle6332
действовать1422
работать772
операционный679
использовать515
управлять399
функционировать394
работа231
управление152
операция149
эксплуатация141
рабочий140
эксплуатационный88
эксплуатировать87
использоваться57
оперировать47
эксплуатироваться37
прооперировать9
воздействовать6
andere Übersetzungen1007
Hydraulic systems operating within tolerable limits.
Гидравлические системы работают в пределах допустимых значений.
Indeed, the Tribunal is operating at maximum capacity.
Трибунал действительно работает с максимальной нагрузкой.
Microwave transistors operating at frequencies below 31 GHz;
микроволновых транзисторов, работающих на частотах ниже 31 ГГц;
Repeater stations are now operating in Wau and Malakal.
В настоящее время ретрансляторы работают в Вау и Малакале.
Or are they individuals operating on their own behalf?
Или это индивидуумы, работающие сами на себя.
Insurance companies operating in Japan repaid some of the losses.
Часть ущерба возместили страховые компании, работающие в Японии.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Мы работаем в условиях значительного дефицита городского планирования.
Capable of operating simultaneously on more than two carrier frequencies;
Способные работать одновременно на двух или более несущих частотах;
Microwave assemblies capable of operating at frequencies exceeding 31 GHz;
Микроволновые сборки, способные работать на частотах, превышающих 31 ГГц;
System Requirements: Windows operating system 2000, XP, Vista, or 7
Системные требования: FxPro МультиТерминал работает с: ОС Windows 2000, XP, Vista или Windows 7
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung