Sentence examples of "oriental plane tree" in English

Select source language

Select target language

A plane tree and a chestnut tree. Платан и каштан.

I sat under the plane tree and he sat under the chestnut. Я сидела под платаном, а он сидел под каштаном.

A plane tree and a chestnut. Платан и каштан.

I have an interest in Oriental ceramics. Я интересуюсь восточной керамикой.

They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.

This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.

She plans to stay at the Oriental Hotel. Она планирует остановиться в отеле Ориентал.

The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.

He hid behind the tree. Он спрятался за деревом.

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions. Статья о буддизме вновь возбудила мой интерес к восточным религиям.

I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.

Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.

Are we, as many commentators have argued, witnessing the consequences of the so-called "neo-Ottoman" foreign policy of Turkey's Justice and Development Party (AKP) government, which is supposedly aimed at switching camps and returning to the country's oriental Islamic roots? Неужели мы, как говорят многие комментаторы, являемся свидетелями последствий так называемой "нео-османской" внешней политики правительства Партии справедливости и развития (АКР), которая, предположительно, направлена на смену лагеря и возврат к восточным исламским корням?

Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here. Слушай, мне кажется, ты не по адресу.

Though they allow women to go out and work, they ensure that men continue to be pampered like oriental potentates, never lifting a finger in the home. Несмотря на то, что она позволяет женщинам идти на работу и развлекаться с друзьями, слуги одновременно обеспечивают то, что женщины продолжают баловать мужчин как восточных шахов, которые и пальцем не пошевелят своем доме.

This plane is his. Это его самолет.

The rain will revive this tree. Дождь оживит это дерево.

It probably first established itself as a mindset when the Greeks, 25 centuries ago, perceived themselves as Western versus the Oriental Persians. Концепция Запада, вероятно, впервые возникла, когда 25 веков назад греки считали себя представителями Запада в отличие от персов, являвшихся представителями Востока.

My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download