Beispiele für die Verwendung von "owners" im Englischen mit Übersetzung "владелец"

<>
Click Add Featured Page Owners Нажмите Добавить представленных владельцев Страницы.
Add group owners as member. Добавлять владельцев группы как участников.
Mine owners refused to negotiate. Владельцы шахты отказались от переговоров.
Site mailbox owners and members. Владельцы и участники почтового ящика сайта.
Add group owners as members Добавить владельцев группы как участников.
To add owners, click Add. Чтобы добавить владельцев, нажмите кнопку Добавить.
The Morris Marina Owners' Club. Луб владельцев Morris Marina.
No offense to banana slug owners. Не хочу оскорбить владельцев банановых слизней.
What are club owners and admins? Кто является владельцами и администраторами клуба?
Use this section to assign group owners. Этот раздел используется для назначения владельцев группы.
You can add owners by clicking Add. Добавить владельцев можно с помощью кнопки Добавить.
What options are available to copyright owners? Какие действия может предпринять владелец авторских прав
"TNK's owners did a very good deal." Владельцы ТНК заключили выгодную сделку».
Learn how club owners can rename a club. Узнайте, как владельцы клубов могут переименовать клуб.
How many owners can a group have? 1. Сколько владельцев может быть у группы? 1.
More info for software developers and website owners Информация для разработчиков программного обеспечения и владельцев сайтов
And all the owners are adding their cars. И вот все эти владельцы добавляют свои машины.
You got that list of yellow lab owners? У тебя есть список владельцев лабрадоров?
Video programming owners, not Microsoft, provide the captions. Кодированные субтитры предоставляются владельцами видеопрограмм, а не корпорацией Microsoft.
You’re a member of the Owners SharePoint group. вы являетесь участником группы "Владельцы" в SharePoint.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!