Beispiele für die Verwendung von "paths" im Englischen mit Übersetzung "путь"

<>
Apply paths to layered pictures Применение путей к наложенным рисункам
New Paths for Development Finance Новые пути финансирования развития
Three Paths to European Disintegration Три пути к европейской дезинтеграции
3. Paths within a Domain 3. Пути в домене
Create a sequence with line paths Создание последовательности с линейными путями
Egypt and Tunisia’s Divergent Paths Расходящиеся пути Египта и Туниса
There are two paths to 2030. Есть два пути к 2030 году.
There are other paths off Asgard. Есть и другие пути из Асгарда.
The future has many paths - choose wisely. Будущее имеет много путей - выбирай мудро.
There are, then, three paths for Iraq: Таким образом, у Ирака есть три пути:
The country stands before two distinct paths: Страна стоит перед двумя совершенно разными путями развития:
Our paths split a long time ago. Наши пути разошлись много лет назад.
There are many different paths to power. Они достигли могущества разными путями.
New Paths for Leadership in International Development Новые пути к лидерству в международном развитии
The database file paths are also read. Также считываются пути к файлам базы данных.
First, I'll apply the motion paths. Сначала применю пути перемещения.
Motion paths can be a lot of fun. Используя пути перемещения, можно сделать много интересного.
Use multiple network paths for stand-alone configurations. Применяйте несколько сетевых путей для автономных конфигураций.
And here are more types of straight paths. Здесь указано больше типов прямых путей.
Here are two possible paths to that ball. Есть два возможных пути к этому мячу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!