Exemplos de uso de "remote test environment" em inglês com tradução para o russo

<>
The test environment will act as your “proof of concept” for your new Exchange 2016 design and make it possible to move forward or roll back any implementations before deploying into your production environments. Тестовая среда будет использоваться в качестве экспериментальной для нового проекта Exchange 2016. Тестовая среда позволяет откатить или продолжить выполнение любых реализаций перед развертыванием в рабочих средах.
Schema extension requires planning, procuring object identifiers (OIDs) for new attributes, and testing the extension process in a test environment before you implement it in a production environment. Для расширения схемы требовались планирование, получение идентификаторов объектов для новых атрибутов и проверка процесса расширения в тестовой среде перед его реализацией в производственной среде.
By installing in a test environment first, we believe that your organization will have a better likelihood of success in a full production implementation. Первоначальная установка в тестовой среде позволяет организации увеличить вероятность успешного внедрения всего продукта.
Before installing Exchange 2016 for the first time, we recommend that you install it in an isolated test environment. Перед первой установкой сервера Exchange 2016 рекомендуем установить его в изолированной тестовой среде.
See Establish a Test Environment later in this topic about installing Exchange 2016 in a test environment. См. раздел Создание тестовой среды ниже, чтобы узнать, как установить Exchange 2016 в тестовой среде.
Establish a test environment Создание тестовой среды
Set up a test environment for a week or two so that you know what you want to enter in the live environment. Настройте испытательную среду на пару недель, чтобы определить, что необходимо ввести в динамическую среду.
Having an exclusive test environment for validation and testing allows you to do pre-installation checks for your future production environments. Монопольная тестовая среда для проверки и тестирования позволяет выполнить проверки перед установкой для будущих рабочих сред.
Use the Remote Connectivity Analyzer to run a test that checks mail flow between the service and your environment. С помощью анализатора удаленных подключений запустите тест, который проверяет поток почты между службой и вашей средой.
Reading Fisher, one is more inclined to leave boys alone to challenge one another and test their environment, and to accept that, as she puts it, nature designed men and women to collaborate for survival. Читая Фишер, больше склоняешься к тому, чтобы оставить мальчиков одних бороться друг с другом, а также исследовать окружающую их обстановку, а также к принятию того, как она это описывает, что природа создала мужчин и женщин для сотрудничества ради выживания.
Test Your Skills in a Risk-Free Environment Проверьте свои навыки без риска
Use the Remote Connectivity Analyzer to run a test that verifies your MX record. С помощью анализатора удаленных подключений запустите тест, проверяющий вашу запись MX.
Test your trading skills in a risk-free environment. Проверьте свои торговые навыки в безопасной среде.
Prepare a set of test documents representative of their target environment. Подготовка набора документов для тестирования, представляющих целевую среду.
You should enable your DLP policies in test mode before running them in your production environment. Перед запуском политики DLP в рабочей среде ее нужно активировать в тестовом режиме.
This error indicates that although the BDAT ESMTP command verb is supported by the remote server, the subsequent BDAT mail acceptance test failed. Данная ошибка указывает, что хотя ESMTP-команда BDAT поддерживается удаленным сервером, последующая проверка принятия почты BDAT завершилась ошибкой.
You should turn on your DLP policies in test mode before enforcing them in your production environment. Перед включением политики DLP в рабочей среде ее нужно активировать в тестовом режиме.
Alt test to be displayed when companion is rendered in HTML environment Альтернативный текст для отображения в HTML-среде
An intelligence test score in early life is partly a record of what the environment has wrought on the brain and the rest of the body up to that time. Тест на уровень интеллекта в молодости частично отражает эффект, который окружающая среда оказала на мозг и остальные части тела на момент проведения теста.
With the Remote Connectivity Analyzer, you can choose the connectivity test you want to do, in this case Inbound SMTP Email, and follow the instructions shown. В Remote Connectivity Analyzer вы можете выбрать нужный тест возможности подключения и следовать представленным инструкциям. В данном случае идет речь о тесте Inbound SMTP Email (Входящая электронная почта SMTP).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS