Verwendungsbeispiele von "sack" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 мешок53 увольнять45 куль2 мешочек2 andere Übersetzungen71

We bought tomatoes from a guy playing hacky sack. Мы купили помидоры у парня, который играл в "сокс".

I'm gonna hit the sack myself. Я тоже лягу спать.

It falls under the "play hacky sack while the sun shines" category. Это подпадает под категорию "играй в Сокс пока светит солнце".

I could conduct the sessions on the playground, over a game of hacky sack. Я могу проводить наши сеансы на детской площадке, во время игры в сокс.

Go on, hit the sack. Давайте, идите спать.

I gotta hit the sack. Мне пора на боковую.

Go ahead, hit the sack. Отправляйся в постель.

I'm gonna hit the sack. И теперь я собираюсь вздремнуть.

You scabby, useless sack of shit. Ты паршивая, бесполезная куча дерьма.

Billy, in my sack, the grappa. Билли, в моей сумке, вино.

Well, I'll hit the sack. Ну, пойду на боковую.

Let's hit the sack, boys. Пошли на боковую, ребята.

Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. Ранний эмбрион Желток ещё кормит малыша.

I'm just gonna hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.

And then we'll hit the sack. Мы попытаемся не отставать.

Come on, let's hit the sack! Ну же, давайте на боковую!

A burlap sack would be an improvement. Брезентовая ткань требует улучшения.

The blood filled the sack around the heart. Кровь залила околосердечную сумку.

I'm just going to hit the sack. Я собираюсь завалится в постель.

All right, I'm gonna hit the sack. Ладно, я на боковую.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen