Usage examples of "said share" in English with translation to Russian

<>
I know we said share. Я знаю, мы договорились делиться.
Tell him I said to share. Скажи ему, что я сказала поделиться.
We can say what we will about Flint, and I've said my share, but the world knows his name, they know him. Мы можем говорить, что хотим о Флинте, и я назвал свою долю, но мир знает его имя, они знают его.
It's been said you share cash with Mr Adamiec Говорят, что вы делите деньги с паном Адамцем
I know I said we'd share, so, here. Я знаю, я сказал, что мы разделим пополам, так что вот.
She said we can share it. Сказала, можем поделиться.
She said, "don't share answers"! Она велела не списывать!
Gaudet said we could share it between us. Годе сказал, что мы можем его разделить.
We said we would share our feelings. Мы сказали, что мы будем делиться нашими чувствами.
I never said I wouldn't share. Я никогда не говорил, что не собираюсь делиться.
Like I said, he didn't share much. Как я уже говорила, он не шибко откровенничал.
In particular, as I said earlier, we share their grave concern vis-à-vis the lack of security and of law and order in that country. В частности, как я уже сказал, мы разделяем ее серьезную обеспокоенность в связи с отсутствием безопасности и правопорядка в стране.
I thought you said you couldn't share. Я думал, ты говорила, что не можешь делиться информацией.
He said he wanted to share it with you next time. Он сказал, что, когда-нибудь, хотел бы выпить её с вами.
You said you and Nora share everything. Ты же говорил, что ты и Нора всем делитесь.
No, no, no, you said something, so share it with the group. Нет, нет, нет, вы что-то сказали, так что поделитесь с группой.
I said, "I've had my share of unhappy fares" Я сказала "Как много печали в последнее время"
I said that was your share. Я сказала, что это твоя доля.
Senator Rand Paul said Clapper should share a jail cell with Snowden himself. Сенатор Рэнд Пол (Rand Paul) заявил, что вместе со Сноуденом в тюрьме должен сидеть и сам Клеппер.
And when the Russians had run out of food and water, they came back and asked us for food and water and we said, "Sure, if you share the airport" И когда у русских кончилась еда и вода, они пришли и попросили у нас еды и воды и мы сказали, "Конечно, если вы отдадите аэропорт"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!