Beispiele für die Verwendung von "setting" im Englischen mit Übersetzung "настройки"

<>
Best practices for this setting: Рекомендации по использованию этой настройки:
Change the Buy and download setting. Изменение настройки Приобретение и загрузка.
Improved setting fetching in poor connectivity Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
The value of the privacy setting. Значение настройки конфиденциальности
To change your screen reader setting: Чтобы изменить настройки чтения с экрана:
Setting up shipping for online stores Настройки транспортировки для интернет-магазинов
Options — call the client terminal setting window. Настройки — вызвать окно настройки параметров клиентского терминала.
High contrast setting on Xbox One overview Обзор настройки высокой контрастности на консоли Xbox One
Workflow for setting up vendor evaluation criteria Workflow-процесс настройки критериев оценки поставщиков
Flowchart for setting up vendor invoice workflows Блок-схема настройки workflow-процессов накладных поставщика
New methods for setting advanced printer properties Новые методы настройки расширенных свойств принтера
To change your high-contrast colors setting: Чтобы изменить настройки:
Tip: Location mode is a Quick Setting. Совет. Геолокацию можно включить на панели быстрых настроек.
Same as the recommended upload encoding setting Используйте рекомендуемые настройки
How can I change my language setting? Как изменить настройки языка?
About setting up profit calculation [AX 2012] О выполнении настройки расчета прибыли [AX 2012]
Create title, then select a privacy setting. Введите название трансляции и задайте настройки конфиденциальности.
Prerequisites for setting up the Environmental sustainability dashboard Необходимые требования для настройки панели мониторинга устойчивости окружающей среды.
Setting up shipping for online stores [AX 2012] Настройки транспортировки для интернет-магазинов [AX 2012]
Choose Next to continue setting up directory synchronization Для продолжения настройки синхронизации каталога нажмите кнопку "Далее"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!