Exemplos de uso de "several" em inglês com tradução para o russo

<>
Then Taiwan did several things: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Several reasons could be responsible Это может произойти по нескольким причинам
This can occur for several different reasons. Это может происходить по разным причинам.
Now there's several thoughts. Есть несколько предположений.
The answer depends on several factors. Ответ зависит от нескольких факторов.
She has been examined by several doctors. Она обследовалась разными врачами.
The word has several meanings. Слово имеет несколько значений.
Print management works with several modules. Управление печатью можно использовать для нескольких модулей.
These are several memories board of the school. Это разные воспоминания о школьном совете.
Several crucial decisions lay ahead. Несколько важных решений еще остаются впереди.
This question results from several changes. Этот вопрос созрел на основе нескольких произошедших в мире перемен.
Now there are several biases in risk perception. Есть разные предубеждения в восприятии риска.
He died several years back. Он умер несколько лет назад.
This is wrong on several counts. И это неправильно по нескольким причинам.
A wireless router can broadcast on several different channels. Беспроводной маршрутизатор может передавать сигнал по нескольким разным каналам.
The telephone rang several times. Телефон прозвонил несколько раз.
I've identified several worthy candidates. Я нашел нескольких кандидатов.
Comprehensive maintenance took place at several schools in different areas. Был проведен капитальный ремонт нескольких школ в разных районах.
Well, there are several ways. Существует несколько способов.
We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!