Ejemplos del uso de "shows" en inglés con traducción "отображать"

Traducciones:

todos13687 показывать7829 указывать695 свидетельствовать637 шоу629 отображать494 продемонстрировать472 проявлять426 демонстрировать419 дело238 показ128 представление95 выставка70 демонстрация61 выставлять48 предъявлять33 выказывать21 спектакль14 являть7 салон4 выставочный3 зрелище3 сеанс3 внешность2 казать2 смотр1 предьявлять1 otras traducciones1352

mostrar

Shows settings in Network & wireless Отображение параметров в разделе «Сеть и беспроводные устройства»

Shows up in search and related videos Отображение в результатах поиска и разделах с похожими видео

Current time - shows what time it is. Текущее время. Отображение текущего времени.

Notice that it shows the entire name. Обратите внимание, что имя в нем отображено полностью.

Clicking Colors shows all the possible combinations. Щелкните пункт "Цвета", чтобы отобразить все возможные варианты.

My SUM function shows #####, not the result. Функция СУММ отображает символы ##### вместо результата.

2. BUY button, which shows current ask price. 2. Кнопка BUY, отображающая текущую цену ask.

1. SELL button, which shows current bid price. 1. Кнопка SELL, отображающая текущую цену bid.

The call to AppInviteDialog.show shows the dialog. Вызовите AppInviteDialog.show, чтобы отобразить диалоговое окно.

See all slides - shows you all of your slides. Просмотр всех слайдов. Отображение всех слайдов.

This line shows the relationship between the two tables. Эта линия отображает связь между двумя таблицами.

The music player widget shows which song is currently playing. Виджет музыкального проигрывателя отображает название музыкальной композиции, которая воспроизводится в настоящий момент.

The default filter shows everything already published on Xbox Live. Фильтр по умолчанию отображает все опубликованные в службе Xbox Live клипы.

This setting shows each window as an individual, labeled button. Этот параметр определяет отображение каждого окна в виде отдельной кнопки с меткой.

• Status: an order book that shows filled and working orders. Status – книга заказов для отображения выполненных и находящихся в работе заказов.

The chart below shows US Treasury yields and core PCE. На графике ниже отображены доходность казначейских бумаг США и базовый PCE.

Shows the top 10 malware in received and sent mail. Отображает 10 вредоносных программ, которые наиболее часто встречаются в отправляемой и получаемых сообщениях.

Shows the sent and received mail grouped by traffic type: Отображает отправленные и полученные сообщения, сгруппированные по типу трафика:

Delve shows you a mix of content from across Office 365. Delve отображает смешанное содержимое из Office 365.

The following video shows one way to display the Query Editor. В видео показан один из способов отображения редактора запросов.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.