Beispiele für die Verwendung von "since" im Englischen mit Übersetzung "с"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18524 с6753 после2127 со1319 начиная с823 так как586 с тех пор как248 ввиду70 с тех пор , как51 начиная со25 со времени12 уже после8 со времен7 лишь после2 andere Übersetzungen6493

einblenden

With the company since 2012. Работает в компании с 2012 года.

Bear Markets since 1871 - Statistics Медвежьи рынки с 1871 года - Статистика

Bull Markets since 1871 - Statistics Бычьи рынки с 1871 года - Статистика

Senior lecturer (since October 1999). Старший лектор (с октября 1999 года)

Never has he returned since. С тех пор он так и не вернулся.

Non-resident alien since 2008. Иногородний иностранец с 2008.

14 years since fish custard. 14 лет с рыбного крема.

1.6230 – low since June 1.6230 - минимум с июня

Been a moneymaker ever since. Был прибыльным с самого открытия.

Since when did it count? С каких пор это не считается?

With the company since 2010. В компании с 2010 года.

With the company since 2011. В компании с 2011 года.

Public international law (since 1989); международное публичное право (с 1989 года);

Since when do diplomats babysit tourists? С каких это пор дипломаты нянчат туристов?

Since when you have been here? С какого времени ты находишься здесь?

They have been flat ever since. И с тех пор он не менялся.

The world has changed since 1957. Мир по сравнению с 1957 годом изменился.

As He Has Done Since Kindergarten. Он так делал еще с детсада.

Since when you watch the news? С каких это пор ты смотришь новости?

And since you lost your case? А с тех пор, как Вы проиграли своё дело?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen