Sentence examples of "solved case" in English
You just solved a case that no one else could solve.
Ты только что решил дело, который не решил бы никто другой.
I remember a couple months ago, she solved a case in like eight hours, and that would have taken most people weeks.
Помню, пару недель назад, она раскрыла дело за восемь часов, а у большинства, это занимает около двух недель.
I just solved a case by predicting a never-before-seen heart defect.
Я только что вылечил пациента, предсказав невиданный прежде порок развития.
I was intrigued, so I sort of said I was your associate, and then I kind of solved the case.
Меня это заинтриговало, так что, типа, я сказала, что я твоя помощница, и потом я, вроде как, раскрыла дело.
He doesn't seem like the kind of person who would quit before we solved the case.
Он не похож на человека, который уйдет прежде, чем мы раскроем преступление.
If I'd made her take them off like I should've, I would've seen the toe and I would've solved the case days ago.
Если бы я заставил ее снять их, что мне следовало сделать, я бы увидел большой палец и понял, в чем дело, давным-давно.
There were no witnesses, so the trail went cold, they never solved the case.
Свидетелей не было, след остыл, короче - глухарь.
Why, 'cause we solved the case but we didn't get the credit?
Почему, потому что мы раскрыли дело и не получили признания?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert