Beispiele für die Verwendung von "sounds like" im Englischen

<>
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?
Sounds like they were fishing. Звучит так, как будто они что-то вынюхивали что-то.
Sounds like solid police work. Звучит, как серьезное полицейское расследование.
Sounds like a cruel man. Какой жестокий человек.
Sounds like an Aerosmith album. Звучит как альбом "Аэросмит".
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
It sounds like a hairball. По-моему, он подавился шерстью.
Sounds like a toilet roll. Прям как туалетная бумага.
Sounds like some slasher movie. Похоже на фильм ужасов.
Sounds like a power smoothie. Похоже на энергетический коктейль.
Guy sounds like matinee idol. У парня голос, как у оперного певца.
White powder sounds like talc. Белый порошок звучит как тальк.
That sounds like analysis paralysis. Похоже на аналитический паралич.
Sounds like a fairy tale. Звучит как небылица.
Sounds like a washing powder. Звучит как стиральный порошок.
Sounds like a square deal. Вот это по-честному.
Sounds like pre-operational tactics. Звучит как предоперационная подготовка.
Sounds like they're gonzo. Звучит как будто они испарились.
It sounds like an oxymoron. Это противоречит само себе, это оксюморон.
He sounds like a nutter. Как псих какой-то.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.