Exemplos de uso de "tax umbrella" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Many of us are hostile to the consumption tax. Многих из нас не устраивает потребительский налог.

It looks like rain. You had better take an umbrella with you. Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.

The price includes tax. Цена включает налог.

I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella. Мне очень жаль, но, кажется, я потерял ваш зонт.

Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.

Is this your umbrella? Это твой зонтик?

The government is considering tax cuts. Правительство рассматривает вариант уменьшения налогов.

Take this folding umbrella with you. It might come in handy. Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax. Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.

It was very windy that day, and I had my umbrella blown inside out. В тот день было очень ветрено, и мой зонт вывернуло наизнанку.

The government has imposed a new tax on wine. Правительство наложило новый налог на вино.

I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. Премьер-министр заявил, что он не будет вводить новые налоги без общественного согласия.

Take an umbrella with you in case it should rain. Возьми с собой зонт на случай, если пойдёт дождь.

This amount includes tax. В это сумму включены налоги.

I took shelter under my friend's umbrella. Я укрылся под зонтиком друга.

Tax compliance fees Налоговые выплаты

You can borrow an umbrella if you need one. Если тебе нужен зонт, ты можешь взять его у меня.

Additional service charge and tax may apply. Может взиматься дополнительная плата за обслуживание и налог.

I accidentally mistakenly took his umbrella. Я случайно по ошибке взял его зонт.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS