Beispiele für die Verwendung von "transfers" im Englischen mit Übersetzung "перевод"
Übersetzungen:
alle10176
передача3199
передачи1486
перевод1144
передавать860
перемещать703
перемещение508
переводить469
перенос401
переносить249
перемещения151
перечислять138
трансферт118
выдача60
трансфертный57
переходить52
трансфер38
трансферный33
передаточный27
перевалка25
пересадка17
пересылка16
зачисление14
перебрасывать14
переброска10
продавать9
перекачка9
транзитный8
переводной8
передвижение6
переносимый5
пересадочный1
перебазировать1
andere Übersetzungen340
Create approval workflows for worker transfers.
Создание workflow-процессов утверждения для перевода работников на другую должность.
7. Inquiries on transfers and Dispute Resolution
7. Порядок проведения расследований по переводам и урегулирования спорных ситуаций
Internal transfers are made through your Personal Area.
Внутренний перевод осуществляется через Личный кабинет.
Generate electronic payment files for SEPA credit transfers.
Создание файлов электронных платежей для кредитных переводов SEPA.
Money laundering and sending illegal money transfers abroad.
Отмывали деньги и отправляли их за границу нелегальными переводами.
Everything's going out as cash or wire transfers.
Все расходится в виде наличных или безналичных переводов.
Interbank transfers can go up to 5 working days.
Межбанковские переводы могут идти до 5-ти рабочих дней.
Payment options: Wire transfers, Credit/Debit Cards, MoneyBookers, Webmoney
Способы расчетов: Банковские переводы, пластиковые карты, MoneyBookers, Webmoney
Select 'Internal Transfers' from the upper menu in MyFXTM.
В верхнем меню личного кабинета MyFXTM нажмите на "Внутренние переводы".
No inward fees for deposits via bank wire transfers
Никаких комиссий при внесении средств с помощью банковского перевода
Bank transfers in rubles: Alfabank, Promsvyaz'bank, VTB24, Sberbank
Банковские рублевые переводы – Альфабанк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк
Transfers momentarily get into your account in your Personal Area.
Перевод моментально поступает на Ваш баланс в личном кабинете.
So, too, family members staying home who receive money transfers.
А также их оставшиеся дома семьи, которые получают денежные переводы.
• The following currencies are available for transfers: USD, EUR, RUR.
•Перевод денежных средств может быть осуществлён в следующих валютах: USD, EUR, RUB.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung