Beispiele für die Verwendung von "under" im Englischen mit Übersetzung "ниже"
Übersetzungen:
alle38731
под7186
в соответствии с4910
по4755
при3024
согласно2248
до1724
в соответствии со996
ниже238
подо8
andere Übersetzungen13642
If the current Bid price goes under the given value, the alert will trigger;
Если текущая Бид-цена опустится ниже указанного значения, произойдет срабатывание сигнала;
Under Output, select from the following options.
В разделе Вывод выберите один из указанных ниже параметров.
Please give details under 65.e.3 below.
Просьба привести подробную информацию в рамках вопроса 65.e.3 ниже.
Under Conversation Clean Up, do any of the following:
В разделе Очистка беседы выполните одно из указанных ниже действий.
under 30%, 30-60%, 60-90%, and over 90%.
ниже 30 процентов, 30-60 процентов, 60-90 процентов и более 90 процентов.
Under normal conditions, ambient temperatures are much lower than 182ºC.
В нормальных условиях температура окружающей среды значительно ниже 182?C.
His famous “base” is well under 40% of the public.
Размер его знаменитой «базы» значительно ниже 40%.
In the cell under First Name, type Molly and press Enter.
В ячейке ниже названия столбца "Имя" введите значение "Надежда" и нажмите клавишу ВВОД.
NZDUSD: Negative RSI Reversal Could Target 2-Year Lows Under .7700
NZDUSD: отрицательный разворот RSI может нацелиться на 2-летние минимумы ниже уровня .7700
The image below shows how the indicator appears under the standard settings:
На графике ниже показано, как выглядит индикатор MACD со стандартными настройками:
Use the list below to verify which plan your Office product is under.
С помощью приведенного ниже списка определите, к какому плану относится ваш продукт Office.
Under the list of available fields, click expression to start using the Expression Builder.
Ниже списка доступных полей нажмите выражение, чтобы открыть построитель выражений.
If the current Bid price goes under the given value, the alert will trigger;
Если текущая Бид-цена опустится ниже указанного значения, произойдет срабатывание сигнала;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung