Verwendungsbeispiele von "user information bit" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This signed_request can be decoded to provide user information, and a signature to verify the security and authenticity of this data. Параметр signed_request можно декодировать, чтобы получить данные о пользователе и подпись для обеспечения безопасности и проверки подлинности этих данных.

Commonly requested user information Какая информация чаще всего запрашивается у пользователя

Select as many options as you like under User Information but you can only choose up to 3 options under Additional Questions. Выберите сколько угодно данных в разделе Информация пользователя, но не больше 3 вопросов в разделе Дополнительные вопросы.

You can select as many options as you like under User Information (ex: Full name, Email, City), and we'll pre-fill the information if it's available. Вы можете выбрать все варианты из раздела Информация пользователя (например, имя и фамилия, эл. адрес, город), и мы предварительно заполним эти данные, если они у нас есть.

You are responsible for ensuring that you, or any third party acting on your behalf, comply with applicable laws and guidelines and provide appropriate notice and obtain consent for the collection and use of user information from your Instant Articles. Вы (или любая третья сторона, выступающая от вашего имени), должны обеспечить соблюдение всех действующих законов и рекомендаций, а также уведомлять пользователей и получать их согласие на сбор и использование их информации при работе с вашими моментальными статьями.

Fetching user information such as their likes or photos. получать информацию о пользователе, например, его отметки «Нравится» и фото;

Requests for User Information Запросы пользовательской информации

Type a name for the user information, and then click Next. Введите имя для пользовательской информации, а затем нажмите Далее.

Enter user information in the New user card В карточке нового пользователя введите сведения о пользователе

Review the user information and try again." it means you aren't an Office 365 global admin and you don't have permissions to change the user name. Проверьте сведения о пользователе и повторите попытку, это означает, что вы не являетесь глобальным администратором Office 365 и у вас нет разрешений на изменение имени пользователя.

When applicable, the fully qualified domain name (FQDN) of the server that rejected the message is included in the user information section (for example mbx01.contoso.com). Если возможно, в раздел сведений для пользователя включается полное доменное имя (FQDN) сервера, отклонившего сообщение (например, mbx01.contoso.com).

You can use the New-SystemMessage cmdlet in the Exchange Management Shell to modify the text that appears in user information section for a given enhanced status code (including different text in different languages). С помощью командлета New-SystemMessage в Командная консоль Exchange вы можете изменить текст, отображаемый в разделе сведений для пользователя, для определенного расширенного кода состояния (включая другой текст на других языках).

Browse User Information Просмотр сведений о пользователях

Note: A source column of type Person or Group is a special type of lookup column that looks up values in the User Information list. Примечание: Исходный столбец "Пользователь" или "Группа" — особый тип столбца подстановок.

Use the Exchange Server User Monitor (ExMon) tool to collect user information to determine whether individual clients are responsible for the high load. Чтобы определить, являются ли причиной высокой нагрузки отдельные пользователи, воспользуйтесь для сбора данных о пользователях пользовательским монитором сервера Exchange Server (ExMon).

Under User Information, in the Your Name box, type your name the way you want it to appear to people who receive email messages from you. В группе Сведения о пользователе в поле Введите имя введите имя в том виде, в котором оно должно отображаться для получателей.

Edit Personal User Information Изменение личных сведений пользователя

In the User Information section, enter your name and the email address of the email account that you're adding to Outlook 2007. В разделе Сведения о пользователе введите свое имя и адрес электронной почты учетной записи, которую вы добавляете в Outlook 2007.

User information that your organization adds to each recipient object. Сведения о пользователях, которые организация добавляет в объекты получателя.

Browse User Information, Open Просмотр сведений о пользователях, открытие

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen