Beispiele für die Verwendung von "wants" im Englischen mit Übersetzung "хотеть"

<>
Your cat wants more food. Ваш кот хочет больше еды.
Who wants free school supplies? Кто хочет бесплатные школьные принадлежности?
What Iran Wants in 2014 Чего хочет добиться Иран в 2014 году?
Abaddon takes what she wants. Абаддон берет всё, что она хочет.
Candy cane wants to play. Куколка хочет повеселиться.
That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.
Who wants a sno cone? Кто хочет фруктового льда?
The whole nation wants peace. Весь народ хочет мира.
He wants no more wars. Он не хочет еще каких-либо войн.
Nobody wants a mint julep? Никто не хочет мятного сиропа?
Raffi wants to cuckold me. Раффи хочет наставить мне рога.
Who wants fairy floss again? Кто хочет еще сладкой ваты?
He wants to solve ethics. Он хочет решить этику.
Birdie wants to see you. Бёрди хочет вас видеть.
Carrick wants that launcher today. Кэррик хочет пусковые установки сегодня.
Now, nobody wants an operation. Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.
He wants to kiss her. Он хочет поцеловать её.
She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.
Just get whatever anybody wants." Выбирайте, что хотите."
This dolt wants to die. Этот дурень хочет умереть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!