Exemples d'utilisation de "young sapling" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You better watch your tongue, young sapling. Следи за языком, молокосос.

Wait, what's a sapling? Стой, какие саженцы?

We're not so young that we don't understand what love is. Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь.

Here it sprouts, shoots up like a sapling. Здесь они пускают ростки и побеги как саженцы.

My father is 48, but he looks young for his age. Моему отцу 48, но он выглядит моложе своих лет.

Put the sapling down and your hands in the air. Поставь саженцы на землю и подними руки вверх.

His songs were very popular with young people. Его песни были очень популярны среди молодёжи.

Now, turn around and bend forward like a sapling. А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.

I like that young man in that he is honest and candid. Мне нравится этот молодой мужчина, поскольку он честный и искренний.

And then, fourthly: I want to mention the Sapling Foundation, which is the new owner of TED. И потом, в-четвертых, я хочу коснуться Sapling Foundation, который новый владелец TED.

She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.

What Sapling's ownership means is that all of the proceeds of TED will go towards the causes that Sapling stands for. То, что собственность перешла к фонду Sapling значит, что все поступления от TED пойдут на каузы, которые поддерживает фонд Sapling.

As a young man, he did not know that he was to become famous later on. Будучи молодым, он не знал, что ему предстоит стать знаменитым.

I was really young when I met you. Я был действительно молод, когда повстречал тебя.

My mother appears young for her age. Моя мать выглядит молодо для своего возраста.

I don't remember having had any toys when I was young. Я не могу припомнить обладание какими либо игрушками, когда я был маленький.

As was the custom in those days, he married young. Как было принято в то время, он женился молодым.

All our teachers were young and loved teaching. Все учителя были молоды и любили преподавать.

Build up your body while young. Занимайтесь строительством своего тела, пока молоды.

It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситауация для нашего времени.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger