Beispiele für die Verwendung von "off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle539 de161 a146 malo2 andere Übersetzungen230
I turned off the radio. Apagué la radio.
He took off his glasses. Él se quitó las gafas.
He took a day off. Él se tomó un día libre.
I'm getting off now Me bajo ahora
The plane took off easily. El avión despegó con facilidad.
I've been cut off Me han cortado
The decision was put off. La decisión fue aplazada.
She slept off her hangover. Se quitó la resaca durmiendo.
They already called off the strike. Ya suspendieron la huelga.
I expect you to pay off all your debts. Espero que pagues todas tus deudas.
The rear-view mirror fell off. El espejo retrovisor se cayó.
Get off at the next stop. Bájate en la siguiente parada.
This project may not pay off. Este proyecto puede no dar resultado.
We've all been laid off. Todos fuimos despedidos.
I'll drop you off at the station. Te dejaré en la estación.
Never put off till tomorrow what you can do today. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
He's been passing off my ideas as his. Él ha estado haciendo pasar mis ideas como suyas.
There was a sign saying, "Keep off the grass." Había un cartel que decía, "Prohibido pisar el césped."
Tom finished off the ice cream that was in the freezer. Tom se terminó el helado que estaba en el congelador.
The unclaimed items were sold off at auction. Los objetos que no se reclamaron se vendieron en la subasta.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.