Exemples d'utilisation de "pass on" en anglais

<>
A passing car splashed water on us. Un coche que pasaba nos salpicó.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation. Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
The only students who pass are the ones who work. Los únicos estudiantes que pasan son los que trabajan.
You may not pass, sir. No puede pasar, señor.
Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.
Otherwise, it is considered impolite to pass food with the left hand, because the left hand is used for bathing. De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible. En una ciudad puedes pasar desapercibido, mientras que en un pueblo eso es imposible.
Stick at it, and you'll pass the exam. No te des por vencido, y aprobarás el examen.
Work hard, and you will pass the examination. Estudia mucho, y aprobarás el examen.
It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out. Hacía tanta calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme.
Did the accident really come to pass last year? ¿De verdad ocurrió ese accidente el año pasado?
She exerted herself to pass the examination. Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
The years pass by quickly. Los años pasan rápido.
Could you please pass me the salt? ¿Puedes pasarme la sal, por favor?
Could you pass me the pepper, please? ¿Podrías pasarme la pimienta, por favor?
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. Yo obtuve mi licencia de conducir la segunda vez que traté de pasar el test de conductor.
Do you think you have to be able to pass for a native speaker to be an effective spy? ¿Crees que haya que poder hacerse pasar por un hablante nativo para ser un espía efectivo?
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test. Creo que es improbable que yo pase el test de conducir.
They shall not pass. ¡No pasarán!
I'm sure that tomorrow I'm not going to pass my exam. Estoy segura de que mañana no voy a aprobar mi examen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !