Usage examples of "avons soif" in French with translation to German

<>
Nous sommes fatigués et avons soif. Wir sind müde und haben Durst.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. Wir haben die gleichen Probleme wie du.
Il était mu par la soif de vengeance. Er wurde von Rache getrieben.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.
J'ai très soif. Ich bin sehr durstig.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
J'ai faim et soif. Ich bin hungrig und durstig.
Nous avons visité le musée la semaine dernière. Wir haben das Museum letzte Woche besucht.
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif. Wir hatten nicht nur Hunger, sondern litten auch Durst.
Notre prof rajouta que son mariage ne serait pas comme les autres, nous avons demandé en quoi il serait différent, elle ne répondit pas. Als unsere Lehrerin noch sagte, ihre Hochzeit sei keine wie jede andere, fragten wir, inwiefern, aber sie gab darauf keine Antwort.
J'ai soif. Ich habe Durst.
Nous avons pris notre voiture en location-vente. Elle appartient en réalité encore à la banque. Wir haben unser Auto geleast. Es gehört im Grunde noch der Bank.
Je bois de l'eau parce que j'ai soif. Ich trinke Wasser, weil ich durstig bin.
Nous avons approfondi notre amitié. Wir haben unsere Freundschaft vertieft.
Il a faim et soif. Er ist hungrig und durstig.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. Wir haben bis in die Puppen gefeiert.
N'avez-vous pas soif ? Haben Sie keinen Durst?
Nous avons le chauffage au gaz. Wir haben eine Gasheizung.
L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant. Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.
Nous avons nagé dans la mer. Wir sind im Meer geschwommen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download