Beispiele für die Verwendung von "est en croissance" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

L'économie de ce pays est en croissance. Die Wirtschaft des Landes wächst.

Ton travail est en dessous de la moyenne. Deine Arbeit ist unterdurchschnittlich.

Il est en prison. Er ist im Gefängnis.

Elle est en état de choc. Sie befindet sich in einem Schockzustand.

Elle est en train de préparer le petit-déjeuner. Sie bereitet gerade das Frühstück zu.

Ferme la fenêtre ! On est en plein courant d'air. Mach das Fenster zu! Es zieht wie Hechtsuppe.

Ce vase est en fer. Diese Vase ist aus Eisen.

Le nouveau professeur est en salle de classe. Der neue Lehrer ist im Klassenzimmer.

Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?

L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort. Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot.

La vie de cette personne malade est en danger. Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr.

Sa maison est en vente. Sein Haus steht zum Verkauf.

Il est en colère après toi. Er ist wütend auf dich.

Ma mère est en train de préparer le déjeuner. Meine Mutter macht gerade Mittagessen.

Le calice est en or. Der Kelch besteht aus Gold.

Cette échelle est en métal. Die Leiter ist aus Metall.

Sa chambre est en bordel. Sein Zimmer ist unordentlich.

Marie Curie est en fait polonaise, pas française. Marie Curie war Polin, keine Französin.

Il est en rogne contre moi. Er ist sauer auf mich.

J'espère qu'elle est en sécurité. Ich hoffe, dass sie in Sicherheit ist.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen