Beispiele für die Verwendung von "Dans" im Französischen

<>
einblenden
Je vis dans une ville. I live in a town.
Il rentra dans ma chambre. He came into my room.
Il vient dans mon pays. He's coming to my country.
Nous sommes dans les temps. We're on schedule.
Veuillez revenir dans deux semaines. Please come again two weeks from today.
Il échoue dans son travail. He fails at work.
Il se promenait dans la ville. He was walking about in the town.
Elle reviendra dans une heure. She will return within an hour.
Il habite dans une pomme. He lives inside an apple.
Les cafards se cachent dans la journée. Cockroaches hide themselves during the day.
Te mets pas dans la merde. Stay out of trouble.
Il se tenait dans l'encadrement de la porte. He stood under the door frame.
Nous avons embarqué dans l'avion. We went aboard the plane.
Il marcha dans ses traces. He followed in her wake.
Il entra dans la chambre. He came into the room.
Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.
Il sauta dans le train. He jumped on the train.
Prends un œuf dans le frigo. Take an egg from the fridge.
Allons traîner dans notre repaire. Let's hang out at our hangout.
Dans à peu près deux semaines. In about two weeks.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen